Циљ пројекта HerCuLIS јесте дефинисање и документовање различитих варијетета српског као наследног језика у пет репрезентативних заједница српске дијаспоре  у САД, Канади, Аустрији, Немачкој и Шпанији.

Кључни научни циљ јесте утврђивање таксономије варијетета српског језика у дијаспори која би узела у обзир њихове структурне особености као и социокултурне и идентитетске корелације и истовремено послужила као основа за будућа истраживања не само варијетета српског наследног језика у дијаспори већ и као парадигма у анализама других језика дијаспоре у различитим социокултурним, политичким, етничким и религиозним контекстима.

Кључни апликативни циљ јесте стварање репозиторијума отвореног приступа мултимодалних узорака употребе различитих варијетета српског језика у дијаспори који би се могао користити за даља интердисциплинарна истраживања као и у трансдисциплинарне сврхе, нарочито у домену јавних политика, образовне политике, политичког ангажмана заједница у дијаспори итд.