{"id":952,"date":"2024-09-04T13:07:59","date_gmt":"2024-09-04T13:07:59","guid":{"rendered":"https:\/\/herculis.rs\/prof-dr-olivera-durbaba\/"},"modified":"2024-09-17T13:11:41","modified_gmt":"2024-09-17T13:11:41","slug":"prof-dr-olivera-durbaba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/prof-dr-olivera-durbaba\/","title":{"rendered":"Prof.dr Olivera Durbaba"},"content":{"rendered":"
<\/span><\/a><\/span>
\"Prof.<\/div><\/div>
Prof. dr Olivera Durbaba<\/span>Redovni profesor Filolo\u0161kog fakulteta Univerziteta u Beogradu<\/span><\/div><\/div>
\u010clanica tima<\/div>
<\/a><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Olivera Durbaba <\/b>(1967) redovni je profesor na Katedri za germanistiku Filolo\u0161kog fakulteta Univerziteta u Beogradu, gde predaje na osnovnim, postdiplomskim i doktorskim studijama primenjenu lingvistiku, germanistiku i glotodidaktiku. Doktorirala je 2005. godine na Univerzitetu u Lajpcigu (SR Nema\u010dka), s temom Pressetexte in Lehrwerken f\u00fcr Deutsch als Fremdsprache. Auswahl und Didaktisierung <\/i>\/Novinski tekstovi u ud\u017ebenicima nema\u010dkog kao stranog jezika.
Izbor i didaktizacija\/ <\/i>.
\u0411\u0438\u043b\u0430 \u0458\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0443 \u041e\u0441\u043d\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0443, \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0421\u0430\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434 \u0443 \u0421\u0430\u0440\u0431\u0440\u0438\u043a\u0435\u043d\u0443 (\u041d\u0435\u043c\u0430\u0447\u043a\u0430), \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0443 \u0411\u0435\u0440\u043d\u0443 (\u0428\u0432\u0430\u0458\u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430), \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442\u0438\u043c\u0430 \u0443 \u0411\u0430\u045a\u0430\u043b\u0443\u0446\u0438, \u0421\u0430\u0440\u0430\u0458\u0435\u0432\u0443, \u0422\u0443\u0437\u043b\u0438 (\u0411\u043e\u0441\u043d\u0430 \u0438 \u0425\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430).
\u040a\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u043a\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0442\u0438\u0447\u0443 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435, \u0433\u043b\u043e\u0442\u043e\u0434\u0438\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 (\u0443\u0447\u0435\u045a\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430), \u0458\u0435\u0437\u0438\u0447\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u045a\u0430.
\u041e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0458\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0458\u0435 ( Teorija i praksa u\u010denja i nastave stranih jezika; Kultura i nastava stranih jezika.
Uvod u interkulturnu glotodidaktiku <\/i>), koautor je vi\u0161e gramatika i ud\u017ebenika, kao i prire\u0111iva\u010d dve monografske publikacije, o aktuelnim istra\u017eivanjima jezika i dru\u0161tva (sa Julijanom Vu\u010do) i o jezi\u010dkoj obrazovnoj politici i planiranju (sa Jelenom Filipovi\u0107).
Tako\u0111e je autor i koautor vi\u0161e desetina \u010dlanaka u akademskim \u010dasopisima i monografskim publikacijama.
Od 2016. glavna je i odgovorna urednica nau\u010dnog \u010dasopisa \u201e \u017divi jezici <\/i>\u201c. Bila je anga\u017eovana na brojnim doma\u0107im i me\u0111unarodnim projektima u oblastima jezi\u010dke obrazovne politike, glotodidaktike, dizajniranja i razvoja nastavnih planova i programa i o\u010duvanja naslednog jezika.
ORCID No.
https:\/\/orcid .org \/0000 -0001 -9143 -6739 <\/a> Spisak nau\u010dnih publikacija dostupan je (na nema\u010dkom jeziku) na: https:\/\/www.germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de\/institutslisten\/files\/rs\/01100_rs\/1115_rs.html <\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-952","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tim-lat-sr"],"acf":[],"yoast_head":"\nProf.dr Olivera Durbaba - HerCuLIS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prof.dr Olivera Durbaba - HerCuLIS\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/prof-dr-olivera-durbaba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HerCuLIS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-04T13:07:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-17T13:11:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"filipl\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"filipl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/prof-dr-olivera-durbaba\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/prof-dr-olivera-durbaba\/\"},\"author\":{\"name\":\"filipl\",\"@id\":\"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/#\/schema\/person\/af4d65ed895e2eda13287cb4faec1ff7\"},\"headline\":\"Prof.dr Olivera Durbaba\",\"datePublished\":\"2024-09-04T13:07:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-17T13:11:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/prof-dr-olivera-durbaba\/\"},\"wordCount\":1308,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Tim\"],\"inLanguage\":\"Lat-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/prof-dr-olivera-durbaba\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/prof-dr-olivera-durbaba\/\",\"url\":\"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/prof-dr-olivera-durbaba\/\",\"name\":\"Prof.dr Olivera Durbaba - HerCuLIS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-04T13:07:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-17T13:11:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/prof-dr-olivera-durbaba\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"Lat-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/prof-dr-olivera-durbaba\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/prof-dr-olivera-durbaba\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prof.dr Olivera Durbaba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/\",\"name\":\"HerCuLIS\",\"description\":\"DIGITALIZACIJA NASLEDNE KULTURE I JEZI\u010cKOG IDENTITETA SRPSKE DIJASPORE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"Lat-RS\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/#organization\",\"name\":\"HerCuLIS\",\"url\":\"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"Lat-RS\",\"@id\":\"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/herculis.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Logo-color5.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/herculis.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Logo-color5.png\",\"width\":840,\"height\":474,\"caption\":\"HerCuLIS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/#\/schema\/person\/af4d65ed895e2eda13287cb4faec1ff7\",\"name\":\"filipl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"Lat-RS\",\"@id\":\"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15db58ec9dd204ae2c707b8dfe18c0ef85f4ae628070e9aea565238759aeb12a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15db58ec9dd204ae2c707b8dfe18c0ef85f4ae628070e9aea565238759aeb12a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"filipl\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/herculis.rs\"],\"url\":\"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/author\/filipl\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prof.dr Olivera Durbaba - HerCuLIS","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Prof.dr Olivera Durbaba - HerCuLIS","og_url":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/prof-dr-olivera-durbaba\/","og_site_name":"HerCuLIS","article_published_time":"2024-09-04T13:07:59+00:00","article_modified_time":"2024-09-17T13:11:41+00:00","author":"filipl","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"filipl","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/prof-dr-olivera-durbaba\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/prof-dr-olivera-durbaba\/"},"author":{"name":"filipl","@id":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/#\/schema\/person\/af4d65ed895e2eda13287cb4faec1ff7"},"headline":"Prof.dr Olivera Durbaba","datePublished":"2024-09-04T13:07:59+00:00","dateModified":"2024-09-17T13:11:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/prof-dr-olivera-durbaba\/"},"wordCount":1308,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/#organization"},"articleSection":["Tim"],"inLanguage":"Lat-RS","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/prof-dr-olivera-durbaba\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/prof-dr-olivera-durbaba\/","url":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/prof-dr-olivera-durbaba\/","name":"Prof.dr Olivera Durbaba - HerCuLIS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/#website"},"datePublished":"2024-09-04T13:07:59+00:00","dateModified":"2024-09-17T13:11:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/prof-dr-olivera-durbaba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"Lat-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/prof-dr-olivera-durbaba\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/prof-dr-olivera-durbaba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prof.dr Olivera Durbaba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/#website","url":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/","name":"HerCuLIS","description":"DIGITALIZACIJA NASLEDNE KULTURE I JEZI\u010cKOG IDENTITETA SRPSKE DIJASPORE","publisher":{"@id":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"Lat-RS"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/#organization","name":"HerCuLIS","url":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"Lat-RS","@id":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/herculis.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Logo-color5.png","contentUrl":"https:\/\/herculis.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Logo-color5.png","width":840,"height":474,"caption":"HerCuLIS"},"image":{"@id":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/#\/schema\/person\/af4d65ed895e2eda13287cb4faec1ff7","name":"filipl","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"Lat-RS","@id":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15db58ec9dd204ae2c707b8dfe18c0ef85f4ae628070e9aea565238759aeb12a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15db58ec9dd204ae2c707b8dfe18c0ef85f4ae628070e9aea565238759aeb12a?s=96&d=mm&r=g","caption":"filipl"},"sameAs":["http:\/\/herculis.rs"],"url":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/author\/filipl\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=952"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1151,"href":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952\/revisions\/1151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herculis.rs\/lat-sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}