Projekat doprinosi izgradnji inovativnog, interdisciplinarnog i transdisciplinarnog pristupa prou\u010davanju varijeteta srpskog jezika i kulturnih osobenosti izvan nacionalnih granica, pro\u0161iruju\u0107i postoje\u0107a saznanja su\u0161tinskom komponentom varijeteta unutar dijaspore, uklju\u010duju\u0107i kulturna i interkulturna iskustva i tradicije, \u0161to je u prethodnom periodu bivalo retko sistematski istra\u017eivano i opisivano u svojoj nau\u010dnoj kompleksnosti.
\nProjekat obuhvata raznolikost savremene srpske dijaspore sa dru\u0161tvenog, jezi\u010dkog, istorijskog, teritorijalnog, kulturnog, religijskog i svakog drugog stanovi\u0161ta. Time se popunjava duboka prazninu koja postoji u pogledu poimanja kompleksnog fenomena interakcije izme\u0111u srpskog jezika kao naslednog i izgradnje kulturnog identiteta u zajednicama srpske dijaspore.
\nHerCuLIS podr\u017eava koncept otvorene nauke i predstavlja teorijski, metodolo\u0161ki i korpusni doprinos me\u0111unarodnoj akademskoj zajednici zainteresovanoj za nasledni jezik i studije dijaspore sa velikim potencijalom za dalju primenu i implementaciju u drugim oblastima kao \u0161to su:<\/p>\n