Cilj projekta HerCuLIS jeste definisanje i dokumentovanje različitih varijeteta srpskog kao naslednog jezika u pet reprezentativnih zajednica srpske dijaspore  u SAD, Kanadi, Austriji, Nemačkoj i Španiji. Ključni naučni cilj jeste utvrđivanje taksonomije varijeteta srpskog jezika u dijaspori koja bi uzela u obzir njihove strukturne osobenosti kao i sociokulturne i identitetske korelacije i istovremeno poslužila kao osnova za buduća istraživanja ne samo varijeteta srpskog naslednog jezika u dijaspori već i kao paradigma u analizama drugih jezika dijaspore u različitim sociokulturnim, političkim, etničkim i religioznim kontekstima.

Ključni aplikativni cilj jeste stvaranje repozitorijuma otvorenog pristupa multimodalnih uzoraka upotrebe različitih varijeteta srpskog jezika u dijaspori koji bi se mogao koristiti za dalja interdisciplinarna istraživanja kao i u transdisciplinarne svrhe, naročito u domenu javnih politika, obrazovne politike, političkog angažmana zajednica u dijaspori itd.